пятница, 25 января 2013
22:04

Волшебная колыбельная

Есть такое замечательное исландское произведение XVI века как «Сонные чары льювлинга». Льювлингами исландцы называли Светлых Эльфов. Согласно сказанию, ее спел эльф под окном плачущего дитя, и оно тут же спокойно уснуло. История очень красивая, впрочем как и все истории об эльфах у исландцев. Тягучая, образная, чарующая. Я читала перевод Кораблёва, и мой рифмованный вариант получился, разумеется, искаженным, славянским, мягким, материнским. Что не странно :)
читать Волшебную колыбельную

URL
15:24

Мне снился Барти Крауч мл. в очках для плавания и Долохов, которые летали на метлах над ночным городом и распевали во все горло "Work your magic".
Прощай сессия, пора отдыхать.

@темы: сны

URL
пятница, 18 января 2013
22:47

Как я сдам завтра экзамен.

1. Найду дневник Тома Реддла.
2. Вырву из него листок и принесу на экзамен.
3. Вытянут билет.
4. Прочту свой вопрос.
5. Напишу на листке: "Do you know anything about team building?"
6. И получу лаконичный ответ: "Yes"
А дальше понеслось...

URL
пятница, 11 января 2013
20:41

Кабы я попала б в Хогвартс,
Я б психологом была.
Там бы Альбуса лечила...
..а также Северуса, Драко, Ремуса и Темного Лорда.

Моё эссе об экзистенциальной вине Альбуса Дамблдора обеспечило мне экзамен автоматом 8)

URL
понедельник, 07 января 2013
21:28 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:41

Грустно смотрю на приготовленный чан леденцов, жалуюсь сестрице, что ко не ходят, мол, колядующие, не поют веселые гимны. Получаю ответ:
- А ты знак на двери поставь, как Гэндальф.

Пойти звезду шестиконечную нарисовать что ли?

URL
пятница, 04 января 2013
00:16

Перерыв на капучино. Вкусных и красивых вам пауз ;)



@темы: фото

URL
понедельник, 31 декабря 2012
20:30

Веселого всем нового года, звонкого боя курантов и порядочных гостей ;)
Шаноўнае спадарства, хай вужыны кароль засьцерагае ад усяго благога й дапаможа знайсьці кожнаму свой скарб :3


@темы: фото

URL
пятница, 28 декабря 2012
14:35

великий фрустратор

Уже который день фрустрирую своё окружение. Берегись, человече, а то по шапке получишь.

URL
среда, 26 декабря 2012
00:26

Я дарила подарки, распаковывала свои, принимал поздравления и задыхалась в объятиях; забирала посылки, листала новые книги и уплетала мандарины. Ко мне приходили гости и мы разбирали ларцы с конфетами, снимали пряных ангелов с ёлки, пили чай и смотрели кино про Рождество и любовь, а потом лежали в полутьме, болтали о счастье и загадывали желания. Вот такое волшебное Рождество.

URL
понедельник, 24 декабря 2012
19:36

Мы с сестрицей украшаем нашу елку ванильными и имбирными ангелами, довариваем кутью, потихоньку вытаскиваем из закромов подарки 8)
Радостного Сочельника!





@темы: фото

URL
среда, 19 декабря 2012
09:43

Вчера мы с Джейн колдовали над клюквенным пирогом. Он вышел славный, красно-золотистый, ароматный и не совсем совершенный. Но для того, чтобы его сфотографировать, нужны деревянные кухонные столы, другая посуда и антураж. О, дом! О, квинтэссенция физического бытия, где же ты?!

URL
00:39

Елка моя в этом году серебристо-синяя. Пока доставала из коробок шары и бусины, нашла на самом-самом дне елочные игрушки с моего детства и некоторые еще с детства мамы: Чипполино без носа, Хотаббыч в цветном тюрбане, розовый неизвестный зверек и несколько стеклянных шаров .
А в универе мне посоветовали идти в магистратуру и затем в преподавание. Я в глубочайших раздумьях. Если бы мне посчастливилось читать лекции о беларуских драконах, кельтских мифах и о Старшей Эдде - согласилась бы не раздумывая. Но вот читать сонному второму курсу, скажем, историю психологии я вряд ли смогу так увлеченно, как рассказывать о "Пагоне", гимне ВКЛ и геральдики Берестья.
Ртуть всё падает, я потихоньку заболеваю. Почта приносит мне извещения о посылках, количество оберточный бумаги уменьшается.

URL
суббота, 15 декабря 2012
14:19

Праздники идут

Последние несколько дней я достаю из углов и щелей старательно упрятанные подарки к зимним праздникам и вечерами запаковываю их. Веселее упаковки подарков может быть только прохождение квеста "поиск оберточной бумаги". Кружка моя сменилась на зимнюю версию - красную с белым лосем, в чай добавлены пряности и на столе обосновались мандарины-соблазнители. Скоро печь печенья с имбирем, развешивать праздничные носки и подкидывать в них сладости.



@темы: фото

URL
среда, 12 декабря 2012
16:02

сьпявайма разам !

пераклад ангельскага каляднага гімну "Deck the hall".
Сьпявайце на здароўе!

Прыбран пакой вастралістам
тэкст

URL
понедельник, 10 декабря 2012
12:08

Кабы я была княжной...

Как же я хочу замуж! За князя Витовта.

URL
воскресенье, 09 декабря 2012
12:09

Ох,а врачи-то тут все молоды да прекрасны,и я уж запуталась,который из них мне больше понравился ;)
я Ок'

URL
среда, 05 декабря 2012
23:03

В общем-то, желаю всем теплой и уютной зимы, несмотря на морозы и снег за окном. Зажигайте очаги в своих избах ;)



@темы: фото

URL
вторник, 04 декабря 2012
21:44

С моей подачки мы рассматривали гербы и флаги советской давности; слушали гимны от древнего Княжества до современности, любовались Погоней, воспевали Ружу, отшучивались о жабах и Песнярах. И я целую пару могла разговаривать вслух на мове, листать слайды с древними гербами, вспоминать историю, легенды и летописи. А после пары одна леди сказала, что хочет жить в Беларуси, раз уж ее символ - дикая роза, а вторая заговорила на мове.
С кем поведешься.. :gigi:

URL
четверг, 29 ноября 2012
23:15

Вот и ноябрь заканчивается.





@темы: фото

URL